Is. ix. 5,
6, LXX. i.e. “They (the enemies of Christ) would
rather have been burned, than for this to happen.” The LXX., reading differently from the present Hebrew,
seem to construe the passage thus. [The R.V. renders Is. ix. 5 thus: “For all the armor of the
armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even
be for burning, for fuel of fire.” This opposes entirely the
interpretation given above (and possibly implied in the LXX.). The rendering of the A.V. is quite obscure, in
spite of its verbal splendor.—R.]