With what firmness the mind of your Excellency is
settled in the fear of Almighty God you shew in a praiseworthy manner,
among the other good things that you do, by your love also of His
priests; and great joy for your Christianity is caused us, since you
study to advance with honours those whom you love and venerate as being
truly Christ’s servants. For it becomes you, most excellent
daughter, it becomes you to be such as to be able to subject yourself to a lord above you.
For in submitting the neck of your mind to the fear of the Almighty
Lord you confirm your dominion also over subject nations, and by
subjecting yourself to the service of the Creator you bind your
subjects the more devotedly to yourself. Wherefore, having
received your letters, we signify to you that your Excellency’s
earnest desire has greatly pleased us, and we have been desirous of
sending the pallium to our brother and fellow-bishop Syagrius Bishop of
Augustodunum (Autun), one of the bishops to whom Augustine had
carried commendatory letters from Gregory on his progress to England
(VI. 54). The see of Augustodunum was under the metropolitan
jurisdiction of Lugdunum (Lyons); and Brunechild, for some
reason, appears to have desired to have it invested with peculiar
dignity. She afterwards founded a church, a nunnery, and a
hospital there (see XIII. 6). It is to be observed that the
sending of the pallium to a bishop did not in all cases imply
metropolitan jurisdiction. It did not in this case. See
Epistle CVIII. to Syagrius, in which he is told that the Metropolitan
of Lyons was to retain his position unimpaired; only that the bishop of
Autun was thenceforth to be next to him in place and
dignity., inasmuch as the disposition of our most
serene lord the Emperor is also favourable, and, so far as we have been
informed by our deacon, who was the representative of our Church at his
Court, he is altogether desirous that this thing should be
granted We observe here the
requirement of the Emperor’s consent for sending the Pallium to a
see not previously thus dignified., and many good reports have reached us of our
aforesaid brother both on your testimony and that of others; and
especially we learnt what his life is from John the
Regionarius It seems not to be known
with any certainty what the title Regionarius, thus used
absolutely, implies, though no doubt some honourable function.
John the Deacon (Vit. S. Gregor.) speaks of Gregory’s
father Gordianus, a layman, as having been a
Regionarius. As to Notarii regionarii, Sub-diaconi
regionarii, Defensores regionarii, cf. VIII. 14. on his return to
us. And hearing what he did in the case of our brother Augustine,
we bless our Redeemer, because we feel that he fulfils in his deeds the
meaning of his name of priest.