5. O Jehovah! thy mercy is unto the heavens, and thy truth even unto the clouds. 6. Thy righteousness is as the mountains of God;
In the French version it is, “Comme hautes montagnes;” — “as the high mountains;” and in the margin Calvin states that the Hebrew is, “Montagnes de Dieu;” — “Mountains of God.” The Hebrews were accustomed to describe things eminent, as Calvin observes in his exposition of the verse, by adding to them the name
of God; as, “river of God;" Psalm 65:9; “mount of God,” Psalm 68:15; “cedars of God,” Psalm 80:10; “the trees of the Lord,” Psalm 104:16. “The mountains of God,”
therefore, here mean the highest mountain.
thy judgments are a great deep:
Lowth reads, “A vast abyss.”
O Jehovah! thou preservest man and beast. 7. O God! how excellent
Heb. — how precious.
is thy loving-kindness! therefore, the children of men shall trust in the shadow of thy wings. 8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them to drink of the river of thy pleasures. 9. For with thee
“En toy.” — Fr. “In thee.”
is the fountain of life; and in thy light
“Par ta clarte.” — Fr. “By thy light.”
shall we see light.