Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7161a1421e8cd1eac55286c49e2425016a30885d415b50029814afe6129fd201 · 576 tekens

:TEXT: "not know about tomorrow. What [is] plyour life?" : S* B 614 2495 one lat syr(h) one cop(north) : ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "not know about tomorrow. For what [is] plyour life?" : p74 Sc A K L P Psi 33 81 104 630 945 1241 1739 2495 Byz Lect most lat vg syr(p) most cop : KJV NASVnOTHER: "not know about tomorrow. But what [is] plyour life?" : one lat : The text reading can also be translated "not know what sort of life [is] plyours tomorrow." Apparently "For" was inserted by copyists under the influence of the next sentence to prevent this ambiguity.

Alle records · Zoek op deze hash