4. Extent and Limits of their
Circulation.—These Demonstrations, though they fell
far short of attaining the unbounded popularity which was the lot of
the countless Hymns and Homilies of Ephraim, appear to have won for
themselves a recognized place in Syriac literature. It is true
that, in striking contrast with the overwhelming numbers of
mss. containing portions, great or small, of
Ephraim’s works, which are to be met with in nearly every
collection of Syriac written remains, one complete and two incomplete
copies are all that have reached us of this series of twenty-three
treatises; and extracts or quotations from them very rarely
occur. In Rosen-Forshall’s and Wright’s Catalogues of Syriac
mss., British Museum, while but few
mss. (Add. 14619, Add. 17182, Orient. 1017.
Rich. 7197) contain any portion of Aphrahat, the list of mss. of Ephraim’s works and fragments nearly fills
three columns. Yet it is clear that
compositions which were thought worthy at an early date of translation into at least one
foreign tongue, must have had some considerable reputation in the
country of their origin; and it may be presumed that these two or three
mss. (of the fifth and sixth centuries), are
the survivors of a fairly large number of which the majority have
perished.