hand sweet food is bitter, so where the mind is wounded it grows worse under the influence
of pleasurable flattery, and again is made sound by the bitterness of correction.
5. Let thus much be gathered from the passage of the prophet, and let us now consider
what the lesson from the Gospel contains: “One of the Pharisees invited the Lord Jesus to
eat with him, and He entered into the Pharisee’s house and sat down. And behold a woman,
who was a sinner in the city, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house,
brought an alabaster box of ointment, and standing behind at His feet, began to wash His
feet with her tears.” And then he read as far as this place: “Thy faith hath saved thee, go in
peace.”166 How simple, I went on to say, is this Gospel lesson in words, how deep in its
counsels! And so because the words are those of the “Great Counsellor,”167 let us consider
their depth.
6. Our Lord Jesus Christ judged that men could more readily be bound and led on to
do the things that are right by kindness than by fear, and that love avails more than dread
for correction. And so, when He came, being born of a Virgin, He sent forth His grace, that
sin might be forgiven in baptism in order to make us more grateful to Himself. Then if we
repay Him by services befitting men who are grateful, He has declared in this woman that
there will be a reward for this grace itself to all men. For if He had forgiven only our original
debt, He would have seemed more cautious than merciful, and more careful for our correction
than magnificent in His rewards. It is only the cunning of a narrow mind that tries to entice,
but it is fitting for God that those whom He has invited by grace He should lead on by in-
crease of that grace. And so He first bestows on us a gift by baptism, and afterwards gives
more abundantly to those who serve Him faithfully. So, then, the benefits of Christ are both
incentives and rewards of virtue.
7. And let no one be startled at the word “creditor.”168 We were before under a hard
creditor, who was not to be satisfied and paid to the full but by the death of the debtor. The
Lord Jesus came, He saw us bound by a heavy debt. No one could pay his debt with the
patrimony of his innocence. I could have nothing of my own wherewith to free myself. He
gave to me a new kind of acquittance, changing my creditor because I had nothing wherewith
to pay my debt. But it was sin, not nature, which had made us debtors, for we had contracted
heavy debts by our sins, that we who had been free should be bound, for he is a debtor who
received any of his creditor’s money. Now sin is of the devil; that wicked one has, as it were,
these riches in his possession. For as the riches of Christ are virtues, so crimes are the wealth
of the devil. He had reduced the human race to perpetual captivity by the heavy debt of in-
herited liability, which our debt-laden ancestor had transmitted to his posterity by inherit-
166 S. Luke vii. 36 ff.
167 Isa. ix. 6.
168 S. Luke vii. 41.
946
Letter XLI: To Marcellina on the Same.