18. Adam received the sentence, Cursed is
the ground in thy labours; thorns and thistles shall it bring forth to
thee Gen. iii. 17, 18. By mistaking one letter in the
Hebrew, the Seventy give the meaning “in thy labours”
instead of “for thy sake.”. For this
cause Jesus assumes the thorns, that He may cancel the sentence; for
this cause also was He buried in the earth, that the earth which had
been cursed might receive the blessing instead of a curse. At the
time of the sin, they clothed themselves with fig-leaves; for this
cause Jesus also made the fig-tree the last of His signs. For
when about to go to His passion, He curses the fig-tree, not every
fig-tree, but that one alone, for the sake of the figure; saying, No
more let any man eat fruit of thee Mark xi. 1.;
let the doom be cancelled. And because they aforetime clothed
themselves with fig-leaves, He came at a season when food was not wont
to be found on the fig-tree. Who knows not that in winter-time
the fig-tree bears no fruit, but is clothed with leaves only? Was
Jesus ignorant of this, which all knew? No, but though He knew,
yet He came as if seeking; not ignorant that He should not find, but
shewing that the emblematical curse extended to the leaves
only.