the proconsul1139 wished to persuade him, and urged his youth, and besought him, as he
was very young and vigorous, to take compassion on himself, he did not hesitate, but eagerly
lured the beast toward himself, all but compelling and irritating him, in order that he might
the sooner be freed from their unrighteous and lawless life.
6. After his glorious death the whole multitude, marveling at the bravery of the God-
beloved martyr and at the fortitude of the whole race of Christians, began to cry out suddenly,
“Away with the atheists;1140 let Polycarp be sought.”
7. And when a very great tumult arose in consequence of the cries, a certain Phrygian,
Quintus1141 by name, who was newly come from Phrygia, seeing the beasts and the addi-
tional tortures, was smitten with cowardice and gave up the attainment of salvation.
8. But the above-mentioned epistle shows that he, too hastily and without proper discre-
tion, had rushed forward with others to the tribunal, but when seized had furnished a clear
proof to all, that it is not right for such persons rashly and recklessly to expose themselves
to danger. Thus did matters turn out in connection with them.
9. But the most admirable Polycarp, when he first heard of these things, continued un-
disturbed, preserved a quiet and unshaken mind, and determined to remain in the city. But
being persuaded by his friends who entreated and exhorted him to retire secretly, he went
out to a farm not far distant from the city and abode there with a few companions, night
and day doing nothing but wrestle with the Lord in prayer, beseeching and imploring, and
asking peace for the churches throughout the whole world. For this was always his custom.
10. And three days before his arrest, while he was praying, he saw in a vision at night
the pillow under his head suddenly seized by fire and consumed; and upon this awakening
he immediately interpreted the vision to those that were present, almost foretelling that
which was about to happen, and declaring plainly to those that were with him that it would
be necessary for him for Christ’s sake to die by fire.
11. Then, as those who were seeking him pushed the search with vigor, they say that he
was again constrained by the solicitude and love of the brethren to go to another farm.
1139 This proconsul was Statius Quadratus, as we are told in the latter part of this epistle, in a passage which
Eusebius does not quote. Upon his dates, see the discussions of the date of Polycarp’s martyrdom mentioned
in note 2, above.
1140 Compare Justin Martyr’s Apol. I. 6; Tertullian’s Apol. 10, &c.; and see chap. 7, note 20, above.
1141 Of Quintus we know only what is told us in this epistle. It is significant that he was a Phrygian, for the
Phrygians were proverbially excitable and fanatical, and it was among them that Montanism took its rise. The
conduct of Polycarp, who avoided death as long as he could without dishonor, was in great contrast to this; and
it is noticeable that the Smyrnæans condemn Quintus’ hasty and ill-considered action, and that Eusebius echoes
their judgment (see above, p. 8).
422
Under Verus, Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.