It will not be uninteresting to quote in this connection
the “Apostolic Constitutions,” for while indeed there is
much doubt of the date of the Eighth Book, yet it is certainly of great
antiquity. Here we read, “and after the communion of both
men and women, the deacons take what remains and place it in the
tabernacle.” Apost. Const.
Lib. viii. cap. xiij. The word used is παστοφόρια,
this may possibly mean a side chapel, and does occur in the Book of
Maccabees in this sense; but its classical use is to signify the shrine
of a god, and while so distinguished a writer as Pierre Le Brun adopts
the later meaning, the no less famous Durant, together with most
commentators, translate as I have done above. In either case for
the present purpose, the quotation is conclusive of the practice of the
primitive church in regard to this matter. Liddell and Scott give
“παστοφόρος,
one carrying the image of a god in a shrine.”