In his criticisms on Scripture, however, he has a freer
judgment, as when he says (337): Whether you think that Moses wrote the
Pentateuch, or that Ezra re-edited it, in either case I make no
objection;” or (349) that it was the Book of Deuteronomy which
was found in the Temple in the reign of Josiah; or contrasts “the
flickering flame of the Apostles” with the brightness of the lamp
of Christ” (468). There are three points especially on which
Jerome reached an independent conviction, and maintained it
courageously. (1) He made a clear distinction between the Old Testament
Canon and the Apocrypha (194, 491, 492, 493) and this although he
records the fact that the Nicene Council had placed the Book of Judith
in the Canon (494). For this he is justly commemorated in the Articles
of the Church of England (Art. 6). (2) He maintains the essential
identity of Bishops and Presbyters (288) and the development of the
Episcopal out of the Presbyteral office (288, 289), in the face of the
rapid tendency to the extreme exaltation of the Episcopate (92). (3) In
the great work of his life, the composition of the Vulgate, he showed a
clear and matured conviction, and a noble tenacity, unshaken either by
popular clamour (490) or authority like that Augustin (189).