“Behold, an eunuch (comp. p. 122, note 4), a
barbarian—both circumstances calculated to make him indisposed to
study—add to this, his dignified station and opulence: the very
circumstance of his being on a journey, and riding in a chariot: for to
a person travelling in this way, it is not easy to attend to reading,
but on the contrary very troublesome: yet his strong desire and
earnestness set aside all these hindrances,” etc. Hom. in
Gen. xxxv. §1. Throughout the exposition of the history of the
eunuch there given (t. iv. p. 350–352) he is called a barbarian:
so in the tenth of the “Eleven Homilies,” §5, t. xii.
393, 394, he is called a “barbarian,” and
“alien,” ἀλλόφυλος, but also “a Jew:” ἀλλ᾽
οὐχ ὁ
βάρβαρος
τότε ἐκεῖνος
ταῦτα εἶπε (viz. excuses for delaying baptism) καὶ ταῦτα
᾽Ιουδαῖος ὢν
κ. τ. λ. i.e. as Matthäi
explains in l., “a Jewish proselyte.”—Both
expositions should be compared with this in the text.