10. ö ç ó ß í, taken by Winer (edn. 6, § 58. 9. b. [ â ]), De W., and Meyer, as impersonal—heißt es, ‘men say:’but why should not the ô é ò of 2 Corinthians 10:7, and ὁτοιοῦτος of 2 Corinthians 10:11, be the subject?
βαρεῖαι ] see in Wetst., definitions from the rhetoricians of â á ñ ý ô ç ò in discourse. Among other illustrations of it, Aristides mentions ὅταντιἄτοπονἑαυτῷκαταράσῃοἷον, τεθνάναιμᾶλλονἢταῦτ ʼ εἰρηκέναιβούλομαι (see 1 Corinthians 9:15), and ὅτανεἰςκρίσινἀγάγῃςτῶντεθνεώτωνἐνδόξων, … οἷον, πηλίκονἂνστενάξαιενοἱπρόγονοι (see 1 Corinthians 15:18).
ð á ñ ï õ ó ß á … ἀσθενής ] No countenance is given by these words to the idea that Paul was of weak physical constitution, or short in stature. His own explanation of them is sufficient as given in 1 Corinthians 2:1 ff. It is, that when he was present among them, he brought, not the strength of presence or words of the carnal teachers, but abjured all such influence and in fear and trembling preached Christ crucified. It was this, and not weakness of voice, which made his ë ü ã ï ò to be ἐξουθενημένος. At the same time, the contrast being between his epistles and his word of mouth, his authority as unaccompanied or accompanied by his presence, it must be assumed, that there was something (see on ch. 2 Corinthians 12:7) which discommended his appearance and delivery. See the traditional authorities for the Apostle’s personal appearance, in Winer’s Realw. vol. ii. p. 221, note.