Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6fcc3904e2c69c734007d8358152552ab4b8027b0360ac35bda9e93b92993e6d · 1,619 tekens

3. ἔγραψατοῦτοαὐτό, I put in writing this same thing, viz. the τοῦτο which I ἔκρινα, 2 Corinthians 2:1; the announcement of my change of purpose in 1 Corinthians 16:7, which had occasioned the charge of fickleness against him. The theories of Commentators have given rise to various interpretations of τοῦτοαὐτό: Chrys. understands, ch. 2 Corinthians 12:21 of this same Epistle:—Beza, Meyer, al., my blame of you in the first Epistle:—so Estius, especially 1 Corinthians 4:19; 1 Corinthians 4:21:—Bleek supposes a lost Epistle to be referred to: De Wette wavers, but is disposed with Erasm., Rückert, al., to render αὐτὸτοῦτο ‘on this account,’as Plato, Protag. p. 310, ἀλλ ʼ αὐτὰταῦτακαὶνῦνἥκω: but Meyer rejoins, that this idiom is foreign to the style of Paul. I imagine that two meanings are open to us: (1) as above, the announcement which caused the charge of fickleness: (2) the reproaches in the 1st Epistle which grieved them. Of these, specious as is the latter on account of the following context, I prefer the former because of the τοῦτο in 2 Corinthians 2:1. ἀφ ʼ ὧν, ellipt. for ἀπὸτούτων, ἀφ ʼ ὧν, see reff. πεποιθὼς.…] having trust in (reposing trust on) you all, that my joy is (the pres. expressing the purport of the trust when felt) that of all of you: i.e. trusting that you too would feel that there was sufficient reason for the postponement, if it interfered with cur mutual joy. Meyer well observes, that πάνταςὑμᾶς, in spite of the existence of an anti-pauline faction in the Corinthian church, is a true example of the love which ð Ü í ô á ð é ó ô å ý å é, πάνταἐλπίζει, 1 Corinthians 13:7.

Alle records · Zoek op deze hash