:10
“Lo, the Lord Jehovah will come (or is coming) in (the person of) a strong one, and His arm (is) ruling for Him. Lo, His hire is with Him and His wages before Him. The double ‘lo’ represents the object as already appearing or in sight. What God is said to do Himself in one case, He is represented in the other as accomplishing by means of a powerful instrument or agent, which, however, is defined no further. The essential meaning is that Jehovah was about to make a signal exhibition of His power. The participle ruling, in the next clause, is expressive of continuous action.
The clause is a poetical description of the arm as acting independently of its possessor, and as it were in His behalf. The two verses may be readily connected, without any change of figure, by supposing that the lost sheep which He has recovered are the recompense referred to in the verse before us. Thus understood, the passage may have furnished the occasion and the basis of our Savior’s beautiful description of Himself as the true shepherd, who lays down His life for the sheep, as well as the figure drawn from the recovery of a lost sheep to illustrate the rejoicing in heaven over one repentant sinner. It is probable, not only that Jehovah is here represented as receiving a reward, but that there is special reference to the recompense of the Messiah’s sufferings and obedience by the redemption of His people. According to the view which has been taken of the nexus between these two verses, ‘before Him’ may possibly contain an allusion to the shepherd’s following his flock; but it admits of a more obvious and simple explanation, as denoting that His recompense is not only sure but actually realized, being already in His sight or presence, and with Him, (i.e., in immediate possession).