Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6fc9b41361dfb71f1d93a24bdfd89ea80da87066eaa0660d40fe72e6171a6cc8 · 1,299 tekens

3. I do not say it (2 Corinthians 7:2) for condemnation (with a condemnatory view, in a spirit of blame: there is no ὑμῶν expressed, nor should it be supplied. He means, ‘I do not say 2 Corinthians 7:2 in any but a loving spirit’): for (and this shews it) I have said before (viz. ch. 2 Corinthians 6:11 f. see note there) that ye are in our hearts (this was implied in ἡκαρδίαἡμῶνπεπλάτυνται, 2 Corinthians 6:11. In the qualifying words, εἰςτὸσυν. ê. ô. ë., Paul, as Meyer says, is his own commentator), to die together and live together. This is ordinarily understood, ‘so that I could die with you or live with you,’—as Hor., ‘Tecum vivere amem, tecum obeam libens,’Od. iii. 9. 24: which Meyer controverts, owing to ὑμεῖς being the subject of the sentence, and renders, ‘in order to die and to live with us:’i.e. ‘if our lot is to die, in death,—and if our lot is to live, in life, never to be torn from our hearts.’But to this I would reply, that though ὑμεῖς is the subject of ἐνταῖςκαρδ. ἡμ. ἐστε, it is but an accidental and secondary subject as regards the whole sentence; that they are present in his heart, is a sign, not of their state of mind, but of his: therefore the purpose, εἰςτό, must refer logically to him, the main subject, of whom only the purposes can come into consideration.

Alle records · Zoek op deze hash