By ἀνωμαλία,
illness is commonly understood, and Dionysius Exiguus and Isidore
translated it, the former ægritudinem, and the latter
infirmitatem. But Balsamon justly remarks that the term
has a wider meaning, and, besides cases of illness includes other
unavoidable hinderances or obstacles.