■* The Latin is, "et universum eum decurrerint." Hairey ima- gines that this last word corresponds to (caTaTpex<uo'', but it is difficult to fit such a meaning into the context.