Athan. observes that this formula of the Arians is a mere evasion
to escape using the word ‘time.’ vid. also Cyril.
Thesaur. iv. pp. 19, 20. Else let them
explain,—‘There was,’ what ‘when the Son
was not?’ or what was before the Son? since He Himself was
before all times and ages, which He created, de Decr. 18, note
5. Thus, if ‘when’ be a word of time, He it is who
was ‘when’ He was not, which is absurd. Did
they mean, however, that it was the Father who ‘was’ before
the Son? This was true, if ‘before’ was taken, not to imply
time, but origination or beginning. And in this sense the first verse
of S. John’s Gospel may be interpreted ‘In the
Beginning,’ or Origin, i.e. in the Father ‘was the
Word.’ Thus Athan. himself understands that text, Orat.
iv. §1. vid. also Orat. iii. §9; Nyssen. contr.
Eunom. iii. p. 106; Cyril. Thesaur. 32. p. 312.