Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6ed78052c3dc85a71f769ef46f7985076fe25fcbe664dd717f9baffba8cdb24e · 1,553 tekens

37 b.] they wandered about ( τὸπεριῆλθονδιώκεσθαιαὐτοὺςδηλοῖ, ἢἀστατεῖν. Thl.) in sheepskins ( ì ç ë ù ô Þ, ð ñ ï â Ü ô å é ï ò ä ï ñ Ü, Etym. Mag. But also, as Hesych., πᾶσαβύρσα, ὅἐστιπᾶνδέρμα, μηλωτὴλέγεται. μῆλον was the name for small kine, whether sheep or goats, and the ì ç ë ù ô Þ was the skin of such kine with the hair on. The LXX (reff.) use the word for Elijah’s garment, to whom the allusion seems principally to be. Clem.-rom. ad Cor. 17, p. 241, says, μιμηταὶγενώμεθακἀκείνων, οἵτινεςἐνδέρμασιναἰγείοιςκαὶμηλωταῖςπεριεπάτησαν, κηρύσσοντεςτὴνἔλευσιντοῦχριστοῦ, λέγομενδὴἩλίανκ. Ἐλισσαῖον, ἔτιδὲκαὶἸεζεκιήλ, τοὺςπροφήτας. Clem.-alex. Strom. iv. 17, § 107, p. 610 P., citing this, inserts after μηλωταῖς,— καὶτριχῶνκαμηλεὶωνπλέγμασιν. See more particulars in Suicer, sub voce: and cf. Matthew 7:15) and goats’skins (this, coming after μηλωταῖς, which may mean the same, has surprised some, and has seemed to them a mere gloss on that word. But it is quoted by Clem. and Orig[67], besides being found in all MSS. and vss. Delitzsch says that “it not only explains the former, but intensifies it: for the (commonly) black goat’s skin shewed, even more than the (commonly) white sheepskin, the deep earnestness of one thrust out from the world, and dead to it.”Perhaps: but it is more probable that the Writer regarded ì ç ë ù ô Þ as merely the sheepskin, and mentioned the other because goats were as often kept and their skin as often worn), destitute (reff.), afflicted (reff.), in misery (cf. Hebrews 11:25); [67] Origen, b. 185, d. 254

Alle records · Zoek op deze hash