There
is sometimes a difficulty, in the absence of independent testimony, in
ascertaining the exact orthography of the proper names, from the loose
manner in which they are written in the Syriac. Here, however, it is
clearly Hyginus, as in Sozomen, lib. ii. c. 25, Larsow writes it
Eugenius. He has also the 46th instead of the 48th of the Diocletian
Æra. The word ‘Fabius’ is not clear. In Baronii
Annal. Eccles, however, we find it Ovinius.