The agreement of the two accounts is not perfect, as Polycrates
reports that two daughters were buried at Hierapolis and one at
Ephesus, while Proclus puts them all four at Hierapolis. But the report
of Polycrates deserves our credence rather than that of Proclus,
because, in the first place, Polycrates was earlier than Proclus; in
the second place, his report is more exact, and it is hard to imagine
how, if all four were really buried in one place, the more detailed
report of Polycrates could have arisen, while on the other hand it is
quite easy to explain the rise of the more general but inexact account
of Proclus; for with the general tradition that Philip and his
daughters lived and died in Hierapolis needed only to be combined the
fact that he had four daughters, and Proclus’ version was
complete. In the third place, Polycrates’ report bears the stamp
of truth as contrasted with mere legend, because it accounts for only
three daughters, while universal tradition speaks of four.
How Eusebius could have
overlooked the contradiction it is more difficult to explain. He can
hardly have failed to notice it, but was undoubtedly unable to account
for the difference, and probably considered it too small a matter to
concern himself about. He was quite prone to accept earlier accounts
just as they stood, whether contradictory or not. The fact that they
had been recorded was usually enough for him, if they contained no
improbable or fabulous stories. He cannot be accused of intentional
deception at this point, for he gives the true accounts side by side,
so that every reader might judge of the agreement for himself. Upon the
confusion of the apostle and evangelist, see above, note 6.