Τί οἴει τὸ
ὑπὲρ
μαρτύρων
προσφέρεσθαι,
τὸ κληθῆναι
ἐν ἐκείνῃ τῇ
ὥρᾳ κἂν
μάρτυρες ὦσι,
κἂν (καὶ A. ὑπὲρ
μαρτύρων; There is no reason to suppose (as Neander, Der Heilige
Johannes Chrysostomus, t. ii. p. 162) that the words κἂν
μάρτυρες κ. τ. λ. are
part of the Liturgy: the meaning is, Think what a great thing it is to
be mentioned in that Prayer of Oblation; to be mentioned as the martyrs
are mentioned, for of them also, martyrs though they be, the same form
of expression is used, ὑπὲρ
μαρτύρων.—In the Liturgy of St. Chrysostom the words are,
῎Ετι
προσφέρομεν
σοι τὴν
λογικὴν
ταύτην
λατρείαν
ὑπὲρ τῶν ἐν
πίστει
ἀναπαυομένων
προπατόρων,
πατέρων,
πατριαρχῶν,
προφητῶν,
ἀποστόλων,
κηρύκων,
εὐαγγελιστῶν,
μαρτύρων κ. τ.
λ. See St. Augustin, Hom. on St
John, p. 842, note a.