40. Although by His words, Thy will be
done, He surrendered the Apostles to the decision of His
Father’s will, in regard to the offence of the cup, that is, of
His Passion, still He repeated His prayer a second and a third
time. After that He said, Sleep on now, and take your
rest St. Matt. xxvi. 45.. It is not
without the consciousness of some secret reason that He Who had
reproached them for their sleep, now bade them sleep on, and take their
rest. Luke is thought to have given us the meaning of this
command. After He had told us how Satan had sought to sift the
Apostles as it were wheat, and how the Lord had been entreated that the
faith of Peter might not fail This is a
mistranslation of St. Luke
xxii. 32, ἐδεήθην being taken as
passive., he adds that the
Lord prayed earnestly, and then that an angel stood by Him comforting
Him, and as the angel stood by Him, He prayed the more earnestly, so
that the sweat poured from His body in drops of blood St. Luke xxii. 43,
44. The Greek is ὥσει,
‘as it were drops of blood.’. The Angel was sent, then, to watch
over the Apostles, and when the Lord was comforted by him, so that He
no longer sorrowed for them, He said, without fear of sadness, Sleep
on now, and take your rest. Matthew and Mark are silent about
the angel, and the request of the devil: but after the
sorrowfulness of His soul, the reproach of the sleepers, and the prayer
that the cup may be taken away, there must be some good reason for the
command to the sleepers which follows; unless we assume that He Who was
about to leave them, and Himself had received comfort from the Angel
sent to Him, meant to abandon them to their sleep, soon to be arrested
and kept in durance.