21. to Him (solemn and emphatic repetition of the personal pronoun) be the glory (the whole glory accruing from all His dealings which have been spoken of: His own resulting glory) in the Church (as its theatre before men, in which that glory must be recognized and rendered) [and] in Christ Jesus (as its inner verity, and essential element in which it abides. If the ê á ß be omitted, beware of rendering ‘in the Church which is in Christ Jesus,’which would not only require the article (cf. Galatians 1:22, ταῖςἐκκλ. τῆςἸουδαίαςταῖςἐνχριστῷ ), but would make ἐνχριστῷἸησοῦ superfluous. As the text stands, we need not say that ἐνχρ. Ἰησ. is a second independent clause: it belongs to ἐντῇἐκκ. as inclusive of it, though not as descriptive of ἐκκλ.: ‘in the Church and (thus) in Christ Jesus’) to all the generations of the age of the ages (probably as Grot., ‘augendi causa duas locutiones Hebraicas miscuit Apostolus, quarum prior est ἀπὸγενεᾶςεἰςγενεάν, לְדֹר וָדֹר, Psalms 10:6, altera ἕωςτοῦαἰῶνος עוֹלְמֵי עַד, Isaiah 45:17.’Probably the account of the meaning is, that the age of ages (eternity) is conceived as containing ages, just as our ‘age’contains years: and then those ages are thought of as made up, like ours, of generations. Like the similar expression, αἰῶνεςτῶναἰώνων, it is used, by a transfer of what we know in time, to express, imperfectly, and indeed improperly, the idea of Eternity).