2. For instance, emptying
succeeds fulness, and on the other hand after emptiness comes in turn a
process of filling: sleep relaxes the strain of waking, and, again,
awakening braces up what had become slack: and neither of these abides
continually, but both give way, each at the other’s coming;
nature thus by their interchange so renewing herself as, while
partaking of each in turn, to pass from the one to the other without
break. For that the living creature should always be exerting itself in
its operations produces a certain rupture and severance of the
overstrained part; and continual quiescence of the body brings about a
certain dissolution and laxity in its frame: but to be in touch with
each of these at the proper times in a moderate degree is a
staying-power of nature, which, by continual transference to the
opposed states, gives herself in each of them rest from the other. Thus
she finds the body on the strain through wakefulness, and devises
relaxation for the strain by means of sleep, giving the perceptive
faculties rest for the time from their operations, loosing them like
horses from the chariots after the race.