Psalm CXXX.5566
1. “Out of the deep have I called unto Thee, O Lord: Lord, hear my voice” (ver. 1). Jonas
cried from the deep; from the whale’s belly.5567 He was not only beneath the waves, but also
in the entrails of the beast; nevertheless, those waves and that body prevented not his prayer
from reaching God, and the beast’s belly could not contain the voice of his prayer. It penet-
rated all things, it burst through all things, it reached the ears of God: if indeed we ought to
say that, bursting through all things, it reached the ears of God, since the ears of God were
in the heart of him who prayed. For where hath not he God present, whose voice is faithful?
Nevertheless, we also ought to understand from what deep we cry unto the Lord. For this
mortal life is our deep. Whoever hath understood himself to be in the deep, crieth out,
groaneth, sigheth, until he be delivered from the deep, and come unto Him who sitteth
above all the deeps.…For they are very deep in the deep, who do not even cry from the deep.
The Scripture saith, “When the wicked hath reached the depth of evils, he despiseth.” 5568
Now consider, brethren, what sort of deep that is, where God is despised. When each man
seeth himself overwhelmed with daily sins, pressed down by heaps and weights, so to speak,
of iniquities: if it be said unto him, Pray unto God, he laughs. In what manner? He first
saith, If crimes were displeasing unto God, should I live? If God regarded human affairs,
considering the great crimes which I have committed, should I not only live, but be prosper-
ous? For this is wont to happen to those who are far in the deep, and are prosperous in their
iniquities: and they are the more plunged in the deep, in proportion as they seem to be more
happy; for a deceitful happiness is itself a greater unhappiness.…
2. “Lord, hear my voice. O let Thine ears consider well the voice of my complaint” (ver.
2). Whence doth he cry? From the deep. Who is it then who crieth? A sinner. And with
what hope doth he cry? Because He who came to absolve from sins, gave hope even to the
sinner down in the deep. What therefore followeth after these words: “If Thou, Lord, wilt
be extreme to mark what is amiss, O Lord, who may abide it?” (ver. 3). So, he hath disclosed
from what deep he cried out. For he crieth beneath the weights and billows of his iniquit-
ies.…He said not, I may not abide it: but, “who may abide it?” For he saw that nigh the
whole of human life on every side was ever bayed at by its sins, that all consciences were
accused by their thoughts, that a clean heart trusting in its own righteousness could not be
found.
3. But wherefore is there hope? “For there is propitiation with Thee” (ver. 4). And what
is this propitiation, except sacrifice? And what is sacrifice, save that which hath been offered
for us? The pouring forth of innocent blood blotted out all the sins of the guilty: so great a
5566 Lat. CXXIX. A song of degrees. A sermon to the people.
5567 Jonah ii. 2.
5568 Prov. xviii. 3.
Psalm CXXX
1219
Psalm CXXX