Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6d4aba6e3886bd9523d5fc48871e45c01353ca803bf63d915be605eca4e55897 · 611 tekens

It may be added, that Professor C. J. H. Ropes of Bangor, Me., kindly sent, for use in the preparation of the Epistle for this volume, his manuscript translation and notes. These have been very helpful, and are entitled to this acknowledgment. It will be found that the American translation is less paraphrastic than the Edinburgh. The new portions, both text and notes, have been printed without brackets when they are the work of the editor. The rare additions of the general editor are always bracketed, that the reader may readily recognise to whom the literary responsibility in each case properly belongs.

Alle records · Zoek op deze hash