for they too had perished in a distressing way; flocks and whole herds had been destroyed,
the latter having been consumed by fire sent down from heaven, (so said the evil messenger
of this tragedy,) and the former having been all seized together by various enemies, and cut
to pieces as well as the shepherds themselves; nevertheless I say when he saw this great storm
stirred up in a brief moment of time affecting his lands, his house, his cattle, and his children,
when he saw billow following billow, and long lines of rocks, and the darkness was profound,
and the surging waves unbearable, even then he was not tortured by despondency, and
scarcely seemed to feel the things which had happened, save so far as he was a man and a
father. But when he was delivered over to sickness and sores, then did he also long for death,
then did he also bewail himself and lament, so that you may understand how this kind of
suffering is more severe than all others, and this form of patience the highest of all. Nor is
the Devil himself unaware of this fact; for when after having set in motion all these trials he
perceived that the hero remained untroubled and undismayed he rushed to this as the
greatest contest of all, saying that all the other calamities were bearable, as loss of child, or
property, or anything else (for this is what is meant by the expression “skin for skin”935)
but the deadly blow was when pain was inflicted on a man’s body. And therefore when he
had been worsted after this contest, he had no longer a word to utter, although on former
occasions he had made the most strenuous and shameless resistance. In this instance however
he found that he could not invent any further shameless device, but hid his face and retreated.
295
3. Think not however that it is an excuse to justify you in desiring death, that Job desired
it, not being able to bear his sufferings. For consider the time when he desired it, and the
disposition of his circumstances—the law was not given, the prophets had not appeared,
grace had not been shed forth as it was afterwards, nor had he the advantage of any other
kind of philosophy. For as a proof that more is demanded from us than from those who
lived then, and that harder tasks are assigned to us, listen to Christ, when He says “Except
your righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees ye shall in no case
enter into the kingdom of Heaven.”936 Do not think therefore that to pray for death now
is exempt from blame, but hearken to the voice of St. Paul when he says “To depart and to
be with Christ is far better, but to abide in the flesh is more necessary for your sake.”937 For
in proportion as the strain of the affliction is increased are the garlands of victory multiplied;
in proportion as the gold is heated does it become purified, the longer the merchant makes
his voyage on the sea, the larger is the freight which he collects. Do not then think that the
labour now allotted to you is a slight one, but rather that it is higher than all which you have
undergone, I mean that which consists in infirmity of body. For in the case of Lazarus938
935 Job ii. 4.
936 Matt. v. 20.
937 Phil. i. 23, 24.
938 Luke xvi.
406
To Olympias.