Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6c62e32b41536798614b926947fd9ad3cbd4fd8321558b75109667866eb6744e · 3,598 tekens

Chapter VII. The Holy Spirit is no less the author of spiritual creation or regeneration than the Father and the Son. The excellence of that creation, and wherein it consists. How we are to understand holy Scripture, when it attributes a body or members to God. 62. So, then, the Father creates in good works, and the Son also, for it is written: “But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them who believe on His Name; who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.”306 63. In like manner the Lord Himself also testifies that we are born again of the Spirit according to grace, saying: “That which is born of the flesh is flesh, because it is born of flesh; and that which is born of the Spirit is spirit, because God is Spirit. Marvel not that I said unto you, Ye must be born again. The Spirit breatheth307 where He willeth, and thou hearest His voice, but knowest not whence He cometh or whither He goeth, so is every one who is born of the Spirit.” 64. It is then clear that the Holy Spirit is also the Author of the grace of the Spirit, since we are created according to God, that we may be made the sons of God. So when He has taken us into His kingdom by the adoption of holy regeneration, do we deny Him that which is His? He has made us heirs of the new birth from above, do we claim the heritage and reject 123 its Author? But the benefit cannot remain when its Author is shut out; the Author is not without the gift, nor the gift without the Author. If you claim the grace, believe the power; if you reject the power, do not ask for the grace. He who has denied the Spirit has at the same time denied the gift. For if the Author be of no account how can His gifts be precious? Why do we grudge the gifts we ourselves receive, diminish our hopes, repudiate our dignity, and deny our Comforter? 306 S. John i. 12, 13. 307 It has been thought well in translating this verse to keep the words “spirit” and “breath” as suiting the argument of St. Ambrose. But there can be little doubt that the ordinary translation is the correct one. Bp. Westcott has the following note: “In Hebrew, Syriac, and Latin the words [for spirit and wind] are identical, and Wiclif and the Rhemish version keep “spirit” in both cases, after the Latin. But at present the retention of one word in both places could only create confusion, since the separation between the material emblem and the power which it was used to describe is complete. The use of the correlative verb (πνεῖ, ch. vi. 18; Rev. vii. 1; Matt. vii. 25, 27; Luke xii. 55; Acts xxvii. 40) and of the word sound (voice) is quite decisive for the literal use of the noun (πνεῦμα), and still at the same time the whole of the phraseology is inspired by the higher meaning. Perhaps also the unusual word (πνεῦμα, 1 Kings xviii. 45; xix. 11; 2 Kings iii. 17) is employed to suggest this. The com- parison lies between the obvious physical properties of the wind and the mysterious action of that spiritual in- fluence to which the name “spirit,” “wind,” was instinctively applied. The laws of both are practically unknown, both are unseen, the presence of both is revealed in their effects.”—Westcott on S. John iii. 8. Chapter VII. The Holy Spirit is no less the author of spiritual creation or regeneration than the Father and the Son. The excellence of that creation, and wherein it consists. How we are to understand holy Scripture, when it attributes a body or members to God. 295 Chapter VII. The Holy Spirit is no less the author of spiritual creation…

Alle records · Zoek op deze hash