Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6c35c36e11dd2532e7959b7f0d96f90ea542c300d2dcf3a9c2419b041dcc98f9 · 3,116 tekens

4. The temporary triumph of ambition (9, 10). As yet St John had not succeeded in removing the opposition from which Gaius suffered; but he makes it clear that the issue cannot be doubtful. ⁹ I wrote a few words to the Church; but he that loveth to have the preeminence among them, Diotrephes, doth not receive us. ¹⁰ For this cause, if I come I will call to remembrance his works which he doeth, prating of us with evil words; and, since he is not content therewith, [9, 10] ⁹ Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ' ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς. ¹⁰ διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις ⁹ ἔγραψα ΝΑC: ἔγραψα ἂν Ννg syrr: ἔγραψας Β. ἔγρ. τι: om. τι 5Ν*νg syrr. 10 ἡμᾶς: εἰς ἡμᾶς C. neither doth he receive the brethren himself and them that would he hindereth and casteth out of the Church. 9. Ἔγραψάτι scripsissem forsitan V., I wrote a few words. The use of τι to express 'something of importance' is foreign to the N. T. and unsuitable to the context. St John treats his letter lightly. The letter, which may be regarded as the type of a class, has not been preserved. To escape from the difficulty supposed to be involved in the loss of an apostolic letter several early authorities introduced ἂν (as V.). τῇ ἐκκλησίᾳ to the Church to which Gaius belonged, as well as now to Gaius himself. St John had by this time heard that his letter had for the present failed. This is the only passage in his Epistles (r. 6 is different) in which St John speaks of 'a Church.' The word ἐκκλησία does not occur in his Gospel. In the Apocalypse (as here) 'the Church' is always used of the special society in a particular place (comp. Apoc. xxii. 16 ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις); so that St John nowhere gives a distinct expression to the thought worked out in Eph. i. 22, v. 23 ff.; though he records the gift of its new life, John xx. 21 ff. ὁ φιλοπρ...Δ.] is qui amat primatum genere in iis D. V., he that boreth to have the preeminence among (or over) them... The word φιλόπρωτος occurs in late Greek (Polyb. Plut.), but φιλοπρωτεύειν is not quoted from any other passage. The idea of πρωτεύειν governs the gen. αὐτῶν, which answers to ἡ ἐκκλησία (comp. 1 Cor. i. 2 τῇ ἐκκλ., ἡγιασμένοις). It is of interest to compare the two sources of failure noticed in the two Epistles, προάγειν (2 John 9) and φιλοπρωτεύειν, the undue claims to intellectual progress and to personal authority. There is nothing to indicate that Diotrephes held false opinions: his ambition only is blamed. Comp. Herm. Tim. viii. 7, 4 ἔχοντες ζῆλόν τινα ἐν ἀλλήλοις περὶ πρωτεύων καὶ περὶ δόξης τινός: id. 7. οὐκ ἐπιδέχ. ἡ.] In r. 10 the word is used of the literal welcome of visitors: here it is naturally understood of the recognition of the apostle's wish as authoritative. Comp. 1 Macc. x. 1 ἐπεδέξαντο αὐτόν (as sovereign); xii. 8, 43; x. 46 ἐπεδ. λόγους; Eclus. vi. 26 ἐπεδ. παιδείαν. By the use of ἡμᾶς (contrast ἔγραψα r. 1 ἐγώ) St John removes the question from a personal issue. He identifies himself with the society (cc. 8, 12 ἡμεῖς, 1 John iv. 6; v. 14 f.).

Alle records · Zoek op deze hash