Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6c31f12a355b596eacfe52cc70c3d040be339148c591d0f68715d48e964cab45 · 1,393 tekens

12. â á ó é ë å õ Ý ô ù answers to the imagery throughout, in which Sin is a master or lord. It is hardly right to lay a stress on it, and say (as Chrys.) οὐκεἶπεμὴοὖνζήτωἡσὰρξμηδὲἐνεργείτω, ἀλλ ʼ, ἡἁμαρτίαμὴβασιλευέτω. οὐγὰρτὴνφύσινἦλθενἀνελεῖν, ἀλλὰτὴνπροαίρεσινδιορθῶσαι: it is no matter of comparison between reigning and indwelling merely, but between reigning and being deposed. But why τῷθνητῷὑμ. ó þ ì á ô é? Orig[38], al., explain it ‘dead to sin,’which it clearly cannot be. Chrys., Theodoret, Grot., and Reiche suppose the word inserted to remind us of the other life, and the shortness of the conflict, or (Theophyl.) of the shortness of sinful pleasures; Köllner,—to point out that it is dishonourable to us to serve Sin, whose reign is confined to the mortal body; Fritzsche, ‘quoniam, qui peccato ministrum se præbet, adhuc in mortali corpore hærere nec nisi fragilis vitæmeminisse videtur;’De Wette, Tholuck, al., that the Apostle, wishes to keep in view the connexion between sin and death on the one hand, and that συνζῆν which is freed from death on the other. This last view seems the most probable. See 2 Corinthians 4:11 and note. [38] Origen, b. 185, d. 254 There is considerable uncertainty in the reading of the latter part of this verse. That which I have adopted is supported by the primary MSS. and has the approval of Lachmann, Tischendorf, Meyer, and De Wette.

Alle records · Zoek op deze hash