and fell a longing, and had not shame withheld you, would not have refused. For if they
dare to do what is even more absurd than this, much more, I think, will they long for their
hair, and lips, and eyebrows, and every part to be overlaid with molten gold.
But if ye are incredulous, and think I am speaking in jest, I will relate what I have heard,
or rather what is now existing. The king of the Persians wears his beard golden; those who
are adepts at such work winding leaf of gold about his hairs as about the woof, and it is laid
up as a prodigy.
Glory to Thee, O Christ; with how many good things hast Thou filled us! How hast
293
Thou provided for our health! From how great monstrousness, from how great unreasonable
ness, hast Thou set us free! Mark! I forewarn you, I advise no longer; but I command and
charge; let him that wills, obey, and him that wills not, be disobedient; that if ye women do
continue thus to act, I will not suffer it, nor receive you, nor permit you to pass across this
threshold. For what need have I of a crowd of distempered people? And what if, in my
training of you, I do not forbid what is not827 excessive? And yet Paul forbade both gold
and pearls. (1 Tim. ii. 9.) We are laughed at by the Greeks, our religion appears a fable.
And to the men I give this advice: Art thou come to school to be instructed in spiritual
philosophy? Divest thyself of that pride! This is my advice both to men and women; and if
any act otherwise, henceforward I will not suffer it. The disciples were but twelve, and hear
what Christ saith unto them, “Would ye also go away?” (John vi. 67.) For if we go on for
ever flattering you, when shall we reclaim you? when shall we do you service? “But,” saith
one, “there are other sects, and people go over.” This is a cold argument, “Better is one that
doeth the will of the Lord, than ten thousand transgressors.” (Ecclus. xvi. 3.) For, what
wouldest thou choose thyself, tell me; to have ten thousand servants that were runaways
and thieves, or a single one that loved thee? Lo! I admonish and command you to break up
both those gay deckings for the face, and such vessels as I have described, and give to the
poor, and not to be so mad.
Let him that likes quit me at once; let him that likes accuse me, I will not suffer it in any
one. When I am about to be judged at the Tribunal of Christ, ye stand afar off, and your
favor, while I am giving in my account. “Those words have ruined all! he says,828 ‘let him
not829 go and transfer himself to another sect!’ Nay! he is weak! condescend to him!” To
what point? Till when? Once, and twice, and thrice, but not perpetually.
Lo! I charge you again, and protest after the pattern of the blessed Paul, “that if I come
again I will not spare.” (2 Cor. xiii. 2.) But when ye have done as ye ought, then ye will know
how great the gain is, how great the advantage. Yes! I entreat and beseech you, and would
827 [Here again the “not” seems unsuitable, if not destructive of the sense, and is omitted by Field.—J.A.B.]
828 i.e. the Preacher says.
829 [Field inserts “not” upon the authority of one ms. The sentence is intelligible without it.—J.A.B.]
517
Colossians 2:16-19