Ποί& 251· γὰρ
συνειδότι
ἂν (l. κἂν) γένῃ
σπούδασας ἢ,
κ. τ. λ. The meaning is
strangely mistaken by the Lat. transl. Erasm. has, Quem enim
conscium adibis si vel, etc. Ben. Quo uteris conscio si ambias
vel, etc. The ποίοις ὀφθάλμοις following might have shown the meaning, not to mention the
ungrammatical rendering of ἂν
γένῃ
σπούδασας.