Κἂν φανερῶς
οὐ
καταγινώσκῃ
(B. C. -ει) διὰ το
δόγμα, αλλ᾽
ἀποδέχεται κ.
τ. λ. Ben. retains this, in the
sense, saltem aperte non damnabit propter dogma: taking
κἂν in different senses in this and the former clause. Ed. Par. Ben.
2, Legendum videtur φανερῶς οὖν
καταγ. Licet sit
quispiam valde efferus, licet aperte ob dogma condemnet, at clam
etc. Erasm. Etiam si per dogma non condemnetur. The emendation
is sure and easy: κἂν
φανερῶς ΣΟΥ
καταγινώσκῃ. So below, Πολλοὶ δὲ
καὶ
καταγινώσκοντες
αὐτῶν διὰ τὸ
δόγμα,
αἰδοῦνται
δια τον
βίον.