μυρίαν ἄσκησιν: the term asceticism is an insufficient translation of ascesis, since its termination takes off the reality. The word “crown” hints at a play on its secular sense, of gymnastic training.