Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6b21fb027fb940d03048576ada226e40553a8a9303090356836a9900c5c6183a · 351 tekens

The majority of the mss. of Eusebius read μεταβαίνομεν, “we go hence.” But at least one of the best mss. and a majority of the mss. of Josephus, supported by Rufinus and Jerome (who render migremus), read μεταβαίνωμεν, “let us go hence,” and I have followed Stephanus, Valesius, Stroth, and the English and German translators in adopting that reading.

Alle records · Zoek op deze hash