Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6b044dbf354c9e7f156d4c29f464c8f47539e1be03834335b5d1f840cc73ace2 · 2,649 tekens

9. But we are persuaded (stronger than ð å ð ï ß è á ì å í, which would express only a subjective confidence, whereas ð å ð å ß ó ì å è á gives the result of actual conviction by proof. Notice the almost verbal correspondence of ref. Rom.) concerning you, beloved (“Apposite eos sic vocat (see reff.) ne putarent eum aliquo ipsorum odio laborare, sed ut scirent eum amore Christiano erga ipsos flagrare: quiamor facit ut semper meliora ominemur iis quos amamus, et si quid severius dicimus, animo corrigendi, non nocendi cupido, dicamus.”Schlichting), the things which are better (the better course as regards your moral state: or, the better fate, as regards your ultimate end. So Chrys., drawing the same distinction, ἤτοιπερὶπολιτείας ( ὅτιοὐκἐστὲὑμεῖςτοιοῦτοιἀκανθώδεις, added by Thl.) ἢπερὶἀντιδόσεως ( ὅτιοὐκἐστὲκατάραςἐγγύς, οὔτεπρὸςκαῦσιν, ἀλλάτιςἄλληἀντιμισθίαὑμῖνἀπόκειται, added by Thl.) ταῦτάφησιν The latter is most probably the reference, seeing that what follows rests on God’s ultimate faithfulness and justice in the day of retribution. The former is of course involved in it, as conditioning it. The art. is used, because it is not merely ‘better things,’of some sort, that he is persuaded, but, of two opposite courses, that one which is the more excellent), and (things) akin to salvation (the formula ἔχεσθαίτινος, ‘to be next to,’ ‘bordering on,’has occasioned the participle ἐχόμενος to be used in the sense of akin to, partaking of the nature of. This use is frequent in Herodotus, e. g. v. 49, τοῖσιοὔτεχρυσοῦἐχόμενόνἐστινοὐδὲνοὔτεἀργύρου: i. 120, τὰτῶνὀνειράτωνἐχόμενα: cf. also ii. 77; iii. 25, 66; viii. 142. So that Augustine’s, Erasmus’s, and Beza’s rendering, “saluti adhærentia,”is better than vulg., “viciniora saluti,”or D-lat., “proximiora saluti.”There may certainly be a reminiscence, in the expression, of κατάραςἐγγύς above, as Schlichting, “saluti non maledictioni vicina:”but it seems hardly probable, for as Bleek remarks, had this been meant, the Writer would, considering his love for ð á ñ ï í ï ì á ó ß á, have used some more cognate expression. On ó ù ô ç ñ ß á, in the highest sense, eternal salvation, see note, ch. Hebrews 1:14), if even we do thus speak ( εἰκαί differs from καὶεἰ, in that the force of the εἰ extends over the whole of the addition or climax expressed by the ê á ß, ‘if even:’whereas in καὶεἰ, the hypothesis itself is included in the climax, ‘even if.’See Hartung, Partikellehre i. 139 f. The present enlarges the speaking, so that it refers not merely to what has just been said, but to a habit of thus speaking: βέλτιονγὰρὑμᾶςῥήμασιφοβῆσαι, ἵναμὴτοῖςπράγμασινἀλγήσητε. Chrys.).

Alle records · Zoek op deze hash