Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6ab9a9566ceb53da9f18228f371fc7b0daf7e7f8c7e5172ee01a45c136889cf8 · 1,513 tekens

6. ἄρτιδέ is by Lünem. (and De W. hesitatingly) separated by a comma from ἐλθόντος, and joined to ð á ñ å ê ë Þ è ç ì å í 1 Thessalonians 3:7. But the direct connexion of ἄρτι with an aorist verb is harsher than with an aorist participle, and ð á ñ å ê ë. has already its διὰτοῦτο, which refers back to the whole preceding clause as contained in the τοῦτο. I would therefore join ἄρτι with ἐλθόντος. But Timotheus having just now come &c. εὐαγγ.] having brought good news of: see reff. οὐκεἶπενἀπαγγείλαντος, ἀλλὰεὐαγγελισαμένουτοσοῦτονἀγαθὸνἡγεῖτοτὴνἐκείνωνβεβαίωσινκ. τὴνἀγάπην. Chrys. First their Christian state comforted him,—then, their constant remembrance of himself. Thdrt. remarks: τρίατέθεικενἀξιέραστα, τὴνπίστιν, ê. ô. ἀγάπην, ê. τοῦδιδασκάλουτὴνμνήμην. δηλοῖἡμὲνπίστιςτῆςεὐσεβείαςτὸβέβαιονἡδὲἀγάπητὴνπρακτικὴνἀρετήνἡδὲτοῦδιδασκάλουμνήμη, ê. ὁπερὶαὐτὸνπόθος, μαρτυρεῖτῇπερὶτὴνδιδασκαλίανστοργῇ. ð Ü í ô ï ô å belongs more naturally to the foregoing: see 1 Corinthians 1:4; 1 Corinthians 15:58; Galatians 4:18; Ephesians 5:20. “ ἐπιποθεῖντι (huc etiam redire structuram ἐπιποθεῖν sq. infinitivo nemo nescit) idem valet quod πόθονἔχεινἐπίτι, desiderium ferre in aliquid versum, cf. LXX. Psalms 42(41):1, ὃντρόπονἐπιποθεῖἡἔλαφοςἐπὶτὰςπηγὰςτῶνὑδάτων.”Fritz. in Romans 1:11. So that direction, not intensity (which as Fritz. also remarks, after the analogy of ð å ñ é ð ü è ç ô ï ò, should be expressed by ð å ñ é -, not ἐπιποθεῖν ) is the force of the preposition. ἡμεῖςὑμᾶς ] scil. ἰδεῖνἐπιποθοῦμεν.

Alle records · Zoek op deze hash