Chapter 11.—48. But as to what they say, arguing as follows: If we have sinned against
the Holy Ghost, in that we have treated your baptism with contempt, why is it that you seek
us, seeing that we cannot possibly receive remission of this sin, as the Lord says, "Whosoever
speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither
in the world to come?"2561—they do not perceive that according to their interpretation of
the passage none can be delivered. For who is there that does not speak against the Holy
Ghost and sin against him, whether we take the case of one who is not yet a Christian, or
of one who shares in the heresy of Arius, or of Eunomius, or of Macedonius, who all say
that He is a creature; or of Photinus, who denies that He has any substance at all, saying
that there is only one God, the Father; or of any of the other heretics, whom it would now
take too long a time to mention in detail? Are none, therefore, of these to be delivered? Or
if the Jews themselves, against whom the Lord directed His reproach, were to believe in
Him, would they not be allowed to be baptized? for the Saviour does not say, Shall be forgiven
in baptism: but "Shall not be forgiven, neither in this world, neither in the world to come."
49. Let them understand, therefore, that it is not every sin, but only some sin, against
the Holy Ghost which is incapable of forgiveness. For just as when our Lord said, "If I had
not come and spoken unto them, they had not had sin,"2562 it is clear that He did not wish
it to be understood that they would have been free from all sin, since they were filled with
many grievous sins, but that they would have been free from some special sin, the absence
of which would have left them in a position to receive remission of all the sins which yet
remained in them, viz., the sin of not believing in Him when He came to them; for they
could not have had this sin, had He not come. In like manner, also, when He said, "Whoso-
ever sinneth against the Holy Ghost,"or, "Whosoever speaketh against the Holy Ghost;" it
is clear that He does not refer to every sin of whatsoever kind against the Holy Ghost, in
word or deed, but would have us understand some special and peculiar sin. But this is the
hardness of heart even to the end of this life, which leads a man to refuse to accept remission
of his sins in the unity of the body of Christ, to which life is given by the Holy Ghost. For
when He had said to His disciples "Receive the Holy Ghost," immediately added, Whosesoever
sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain, they are re-
tained."2563 Whosoever therefore has resisted or fought against this gift of the grace of God,
or has been estranged from it in any way whatever to the end of this mortal life, shall not
receive the remission of that sin, either in this world, or in the world to come, seeing that it
2561 Matt. xii. 32.
2562 John xv. 22.
2563 John xx. 22, 23.
Chapter 11
1291
Chapter 11