693 Our translator has retained the Syriac word, which in this context means fault (see §50, 11, note).