This
disturbance (described by Jos. B. J. II. 12. 1, and Ant.
XX. 5. 3) took place in 48 a.d. while Cumanus
was procurator of Judea. During the Passover feast the procurator, as
was the custom, brought extra troops to Jerusalem to guard against any
uproar which might arise among the great mass of people. One of the
soldiers, with the view of insulting the Jews, conducted himself
indecently in their presence, whereupon so great an uproar arose that
the procurator felt obliged to collect his troops upon the temple hill,
but the appearance of the soldiers so greatly alarmed the multitude
assembled there that they fled in all directions and crushed each other
to death in their eagerness to escape. Josephus, in his Jewish
War, gives the number of the slain as ten thousand, and in the
Antiquities as twenty thousand. The latter work was written
last, but knowing Josephus’ fondness for exaggerating numbers, we
shall perhaps not accept the correction as any nearer the truth. That
Eusebius gives thirty thousand need not arouse suspicion as to his
honesty,—he could have had no object for changing
“twenty” to “thirty,” when the former was
certainly great enough,—we need simply remember how easily
numbers become altered in transcription. Valesius says that this
disturbance took place under Quadratus in 52 a.d. (quoting Pearson’s Ann. Paull. p. 11
sqq., and Tacitus, Ann. XII. 54). But Eusebius, in his
Chron., gives the eighth year of Claudius (48 a.d.), and Orosius, VII. 4, gives the seventh year. Jost
and Ewald agree with Eusebius in regard to the date.