Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6a6e915dc6633433796dfe3763196afc297a0a274a0ab5994a06593f1414c1a6 · 1,433 tekens

1:3 “To clothe Zion’s mourners, to give them a crown instead of ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for a faint spirit; and it shall be called to them (or they shall be called) the oaks of righteousness, the planting of Jehovah (i.e., planted by Jehovah) to glorify Himself.’ The construction seems to be interrupted and resumed, a practice not infrequent with Isaiah. Of the many senses which might here be attached to the first verb, the most appropriate is that of ‘putting on’, as applied to dress, though with another particle, in Genesis 37:34; Genesis 41:42, and often elsewhere. The English version has ‘appoint’, which is justified by usage, but less suitable in this case than the one I have above proposed. By the repetition of the word ‘mourners’, this verse is wrought into the foregoing context in a mode of which we have had several examples. (See above, on Isaiah 60:15). Zion’s mourners may be simply those who mourn in Zion, or those who mourn for her (Isaiah 66:10), but as these ideas are not incompatible, both may be included. (Compare Isaiah 57:18; Isaiah 60:20). That unguents were not used by mourners but rejoicers, may be learned from a comparison of 2 Samuel 14:2 with Psalms 23:5. The mixture not only of metaphors but also of literal and figurative language in this verse, shows clearly that it has respect to spiritual not external changes. (Compare Isaiah 44:4; Isaiah 60:21).

Alle records · Zoek op deze hash