Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6a26da67c81021b8a1fea5ffb1b8ca32530f6198932eb33157c16fbe1838ce60 · 2,673 tekens

5. personal ground, why they should not be deceived: for though I am also (in εἰκαί the force of the ê á ß does not extend over the whole clause introduced by the εἰ, as it does in καὶεἰ, but only belongs to the word immediately following it, which it couples, as a notable fact, to the circumstance brought out in the apodosis: so ð ü ë é í ì Ý í, εἰκαὶμὴβλέπεις, φρονεῖςδ ʼ ὅμως, οἵᾳνόσῳξύνεστι, Soph. Œd. Tyr. 302. See Hartung, i. 139) absent (there is no ground whatever from this expression for inferring that he had been at Colossæ, as Wiggers supposed, Stud. u. Krit. 1838, p. 181: nor would the mere expression in 1 Corinthians 5:3 authorize any such inference were it not otherwise known to be so) in the flesh (Colossians 2:1 reff.), yet ( ἀλλά introduces the apodosis when it is a contrast to a hypothetically expressed protasis: so Hom. Il. á. 81 f., εἴπεργάρτεχόλονγεκ. αὐτῆμαρκσταπέψῃ, ἀλλάτεκαὶμετόπισενἔχεικότον, ὄφρατελέσσῃ. See Hartung, ii. 40) in my spirit (contrast to τῇσαρκί: not meaning as Ambrst. and Grot., ‘Deus Paulo revelat quæColossis fierent’) I am with you (reff.) rejoicing (in my earlier editions, I referred ÷ á ß ñ ù í to the fact of rejoicing at being able thus to be with you in spirit: but I see, as pointed out by Ellic., that this introduces a somewhat alien thought. I would now therefore explain it, not exactly as he does, by continuing the σὺνὑμῖν, but as referring to their general state: rejoicing as such presence would naturally suggest: the further explanation, καὶβλέπων &c., following) and (strictly copulative: there is no logical transposition, as De W., al.: nor is ê á ß explicative, ‘rejoicing, in that I see’—as Calv., Est., al.: nor, which is nearly allied, is there any hendiadys, ‘I rejoice, seeing,’as Grot., Wolf, al.: nor need ἐφ ʼ ὑμῖν be supplied after ÷ á ß ñ ù ò, as Winer and Fritzsche: but as above. The passage of Jos. in ref. is rather a coincidence of terms than an illustration of construction) seeing your order ( ἡσυμπᾶσασχέσιςκ. τάξιςτῆςοἰκουμένης, Polyb. i. 4. 6: see also 36. 6; Plato Gorg. p. 504 a. It is often used of the organization of a state, e.g. Demosth. p. 200. 4, ταύτηντὴντάξιναἱρεῖσθαιτῆςπολιτείας. Here it imports the orderly arrangement of a harmonized and undivided church. Mey.) and (as ô Ü î é ò was the outward manifestation, so this is the inward fact on which it rested) the solid basis ( ὅτεπολλὰσυναγαγὼνσυγκολλήσειςπυκνῶςκ. ἀδιασπαστῶς, τότεστερἐωμαγίνεται. Chrys. It does not mean ‘firmness’ (Conyb.), nor ‘stedfastness’ (E. V.), nor indeed any abstract quality at all: but, as all nouns in - ì á, the concrete product of the abstract quality) of your faith on Christ.

Alle records · Zoek op deze hash