scourged by holy angels, and punished severely through the entire night.1756 Thereupon
having risen in the morning, he put on sackcloth and covered himself with ashes, and with
great haste and tears he fell down before Zephyrinus, the bishop, rolling at the feet not only
of the clergy, but also of the laity; and he moved with his tears the compassionate Church
of the merciful Christ. And though he used much supplication, and showed the welts of the
stripes which he had received, yet scarcely was he taken back into communion.”
13. We will add from the same writer some other extracts concerning them, which run
as follows:1757
“They have treated the Divine Scriptures recklessly and without fear. They have set aside
the rule of ancient faith; and Christ they have not known. They do not endeavor to learn
what the Divine Scriptures declare, but strive laboriously after any form of syllogism which
may be devised to sustain their impiety. And if any one brings before them a passage of
Divine Scripture, they see whether a conjunctive or disjunctive form of syllogism can be
made from it.
14. And as being of the earth and speaking of the earth, and as ignorant of him who
cometh from above, they forsake the holy writings of God to devote themselves to geo-
metry.1758 Euclid is laboriously measured1759 by some of them; and Aristotle and Theo-
phrastus are admired; and Galen, perhaps, by some is even worshiped.
1756 It is not necessary to doubt the truth of this report, if we substitute “muscular Christians” for “holy angels.”
As Stroth dryly remarks: “Eben kein löblich Geschäft für die heiligen Engel; es werden aber ohne zweifel Engel
mit guten starken Knochen und Nerven gewesen sein.”
1757 The information which is given us here in regard to the methods of the Theodotians is very interesting.
What is said in regard to their philosophical principles makes it evident that they used the grammatical and
critical mode of exegesis as opposed to the prevalent allegorical mode. Nothing could seem more irreverent and
irreligious to the Church of that age than such a method of interpretation, the method which we now recognize
as the only true one. They were, moreover, textual critics. They may have been rash in their methods, but it is
not necessary to suppose them dishonest in their purposes. They seem to have looked upon the Scriptures as
inspired as truly as their opponents did, but they believed that radical criticism was needed if the true reading
of the originals was to be reached, while their opponents were shocked at anything of the kind. That textual
criticism was necessary, even at that early day, is clear enough from the words of Irenæus (quoted in chap. 20,
above), and from the words of Dionysius (quoted in Bk. IV. chap. 23), as well as from many other sources. Finally,
these men seem to have offended their opponents by the use of dialectical methods in their treatment of theology.
This is very significant at that early date. It is indeed the earliest instance known to us of that method which
seemed entirely irreligious to the author of the Little Labyrinth, but which less than a century later prevailed in
the Antiochian school, and for a large part of the Middle Ages ruled the whole Church.
1758 The author makes a play here upon the word earth, which cannot be reproduced in a translation.
γεωμετρίαν (literally, “earth-measure”) ἐπιτηδεύουσιν, ὡσὰν ἐκ τῆς γῆς ὄντες καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλοῦντες
1759 ᾽Ευκλείδης…γεωμετρεῖται: literally, Euclid is geometrized.
597
Those who first advanced the Heresy of Artemon; their Manner of Life, and…