What, then, do we think of this
passage? For it may be that, if we understand it, we shall also
understand the meaning of Moses. It often happens that Holy Scripture,
to enable us more clearly to comprehend a matter to be revealed, makes
use of a bodily illustration, as would seem to be the case in this
passage from David, who teaches us by what he says that none of the
things which are have their being from chance or accident, as some have
imagined that our world and all that is therein was framed by
fortuitous and undesigned combinations of first elements, and that no
Providence penetrated the world. But we are taught that there is a
cause of the system and government of the Universe, on Whom all nature
depends, to Whom it owes its origin and cause, towards Whom it inclines
and moves, and in Whom it abides. And since, as saith the Apostle, His
eternal power and godhead are understood, being clearly seen through
the creation of the world Rom. i. 20., therefore all
creation and, before all, as saith the Scripture, the system of the
heavens, declare the wisdom of the Creator in the skill displayed by
His works. And this is what it seems to me that he is desirous to set
forth, viz. the testimony of the things which do appear to the fact
that the worlds were framed with wisdom and skill, and abide for ever
by the power of Him who is the Ruler over all. The very heavens, he
says, in displaying the wisdom of Him Who made them, all but shout
aloud with a voice, and, though without voice, proclaim the wisdom of
their Creator. For we can hear as it were words teaching us: “O
men, when ye gaze upon us and behold our beauty and magnitude, and this
ceaseless revolution, with its well-ordered and harmonious motion,
working in the same direction and in the same manner, turn your
thoughts to Him Who presides over our system, and, by aid of the beauty
which you see, imagine to yourselves the beauty of the invisible
Archetype. For in us there is nothing without its Lord, nothing that
moves of its own proper motion: but all that appears, or that is
conceivable in respect to us, depends on a Power Who is inscrutable and
sublime.” This is not given in articulate speech, but by the
things which are seen, and it instils into our minds the knowledge of
Divine power more than if speech proclaimed it with a voice. As, then,
the heavens declare, though they do not speak, and the firmament shows
God’s handy-work, yet requires no voice for the purpose, and the
day uttereth speech, though there is no speaking, and no one can say
that Holy Scripture is in error—in like manner, since both Moses
and David have one and the same Teacher, I mean the Holy Spirit, Who
says that the fiat went before the creation, we are not told that God
is the Creator of words, but of things made known to us by the
signification of our words. For, lest we should suppose the creation to
be without its Lord, and spontaneously originated, He says that it was
created by the Divine Being, and that it is established in an orderly
and connected system by Him. Now it would be a work of time to discuss
the order of what Moses didactically records in his historical summary
respecting the creation of the world. Or (if we did) ῎Η γαρ. Both Codd.
& editt. read so; as Oehler testifies, though he has ῏Η γὰρ. each second passage would serve to prove
more clearly the erroneous and futile character of our
adversaries’ opinion. But whoever cares to do so may read what we
have written on Genesis, and judge whether our teaching or theirs is
the more reasonable.