[“Which, though one and the same, is thus variously modified.” Kaye’s rendering in his Justin, p. 184.]