Old
text διά τε
τὰ ἔργα, διά
τε τὸν Υἱ& 232·ν
ἀγνοεῖν· καὶ
πίστιν τὴν
εἰς τὸν Κ.
᾽Ι. as if all this were said in
explanation of the preceding Οὐδὲ γὰρ
᾽Ιουδαῖοι
ᾔδεσαν
αὐτόν. But
δία τε
τὰ ἔργα explains the clause τὴν εἰς τὸν
Θεὸν
μετάνοιαν, which requires to be inserted as in the Translation. Mod.
text “both because they were ignorant of the Son, and because of
their works, and their not having faith in the Lord
Jesus.”