He brings against me the charge
of perjury and sacrilege together, because, in a book written for the
instruction of one of Christ’s virgins, I describe the promise
which I once made when I dreamed that I was before the tribunal of the
Judge, that I would never again pay attention to secular literature,
and that nevertheless I have sometimes made mention of the learning
which I then condemned. I think that I have here lighted on the man
who, under the name of Sallustianus Calpurnius, and through the letter
written to me by the orator Magnus, raised a not very Per
oratorem Magnum non magnam moverat
quæstionem. great question. My answer on the general
subject is contained in the short treatise which I then wrote to him. Jerome, Letter LXX, c. 6. “Perhaps the question (as to
Christians reading heathen books) is suggested by one who, for his love
of Sallust, might go by the name of Calpurnius
Lanarius.” But at the present moment I must make
answer as to the sacrilege and perjury of my dream. I said that I would
thenceforward read no secular books: it was a promise for the future,
not the abolition of my memory of the past. How, you may ask me, can
you retain what you have been so long without reading? I must give my
answer by recurring to one of these old books: Virg. Geor. ii, 272.