But as, I know not how or why,
they hate and abhor the truth, they give Him indeed the name of
“Son,” but in order to avoid the testimony which this word
would give to the community of essence, they separate the word from the
sense included in the name, and concede to the Only-begotten the name
of “Son” as an empty thing, vouchsafing to Him only the
mere sound of the word. That what I say is true, and that I am not
taking a false aim at the adversaries’ mark, may be clearly
learnt from the actual attacks they make upon the truth. Such are those
arguments which are brought forward by them to establish their
blasphemy, that we are taught by the divine Scriptures many names of
the Only-begotten—a stone, an axe, a rock, a foundation, bread, a
vine, a door, a way, a shepherd, a fountain, a tree, resurrection, a
teacher, light, and many such names. But we may not piously use any of
these names of the Lord, understanding it according to its immediate
sense. For surely it would be a most absurd thing to think that what is
incorporeal and immaterial, simple, and without figure, should be
fashioned according to the apparent senses of these names, whatever
they may be, so that when we hear of an axe we should think of a
particular figure of iron, or when we hear of light, of the light in
the sky, or of a vine, of that which grows by the planting of shoots,
or of any one of the other names, as its ordinary use suggests to us to
think; but we transfer the sense of these names to what better becomes
the Divine nature, and form some other conception, and if we do
designate Him thus, it is not as being any of these things, according
to the definition of His nature, but as being called these things while
He is conceived by means of the names employed as something else than
the things themselves. But if such names are indeed truly predicated of
the Only-begotten God, without including the declaration of His nature,
they say that, as a consequence, neither should we admit the
signification of “Son,” as it is understood according to
the prevailing use, as expressive of nature, but should find some sense
of this word also, different from that which is ordinary and obvious.
These, and others like these, are their philosophical arguments to
establish that the Son is not what He is and is called. Our argument
was hastening to a different goal, namely to show that Eunomius’
new discourse is false and inconsistent, and argues neither with the
truth nor with itself. Since, however, the arguments which we employ
to attack their doctrine are brought into the discussion as a sort of
support for their blasphemy The
meaning of this seems to be that the Anomœan party make the same
charge of “inconsistency” against the orthodox, which
Gregory makes against Eunomius, basing that charge on the fact that the
title “Son” is not interpreted in the same figurative way
as the other titles recited. Gregory accordingly proceeds to show why
the name of “Son” stands on a different level from those
titles, and is to be treated in a different way., it may be well first
briefly to discuss his point, and then to proceed to the orderly
examination of his writings.