Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 68681b3b7240915c04f2bff75271a1a6657e9c1a1f3ca42eb8938f5cc10f4734 · 1,109 tekens

1. But (passing from those things which he prays for them, to those which he prays of them) we entreat (reff.) you, brethren (to win their affectionate attention), in regard of (the Vulg., E. V., and many ancient Commentators, render ὑπέρ, ‘per,’ ‘by,’and understand it as introducing a formula jurandi, as in Il. ù. 466, καίμινὑπὲρπατρὸς … ë ß ó ó å ï. But this construction is not found in the N. T.; and it is most unnatural that the Apostle should thus conjure them by that, concerning which he was about to teach them. It is best therefore to take ὑπέρ, as so often, not quite = ð å ñ ß, but very nearly so, the meaning ‘on behalf of’being slightly hinted—for the subject had been misrepresented, and justice is done to it by the Apostle; and so Chrys. ( περὶτῆςπαρουσίαςτ. χριστοῦἐνταῦθαδιαλέγεταικ. περὶτῆςἐπισυναγ. ἡμῶν ) al.: see reff.) the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together (i.e. the gathering together of us, announced in 1 Thessalonians 4:17) to Him (Lün. condemns to, and would render ‘up to’as 1 Thessalonians 4:17; but so much does not seem to lie in the preposition),

Alle records · Zoek op deze hash